Versión de Las tres hermanas de Anton Chejov
Este espectáculo es producto de un seminario de actuación que lleva casi dos años, titulado: "De Chéjov a Brecht (del impresionismo al expresionismo)".
"Chéjov fue incapaz de convencer a Stanislavski de que viera la obra como una comedia, que a veces es casi una farsa. No quería que llevara la leyenda de drama.
La insistencia de Chéjov de tratar la obra como una comedia dejó a la compañía estupefacta y al autor enojado con la falta de comprensión de aquéllos". (E. Braun. "El director y la escena")
Desde entonces, hubo que evitar el famoso "tedio chejoviano"...
Tratar de encarar la pieza "más acá" y de experimentar con ella nos llevó al presente espectáculo. ¿Habremos logrado nuestro objetivo?
Manuel Iedvabni.
- Sobre textos de:
- Anton Chejov
- Adaptación:
- Manuel Iedvabni, Marcelo Pitrola
- Actúan:
- María Inés Alluz, Jorge Azurmendi, Mario Bodega, Jorge Calvo, Roxana Del Greco, Santiago Figueroa, Annie Fink, Guido Grispo, Cinthia Guerra, Ana Luz Kallsten, Ariel Levenberg, Santiago Zuccardi
- Vestuario:
- Silvia Bonel
- Escenografía:
- Silvia Bonel
- Iluminación:
- Roberto Traferri
- Asistencia de dirección:
- María Inés Alluz
- Producción ejecutiva:
- Lucila Piffer
- Puesta en escena:
- Manuel Iedvabni
- Dirección:
- Manuel Iedvabni
- PATERNAL TEATRO (2010)
- 2010-06-29 - Tres hermanas ahora en versión porteña (ESPECTACULOS ALAMOD)
- 2010-06-18 - Tres hermanas, ahora en versión porteña (INFOBAE.COM)
- 2010-06-18 - Un chejov criollo (INFOBAE.COM)
- 02/02/2010 - Después de mí, el diluvio - Por: Sonia Jaroslavsky
