Ptero

PTERO

Choreography and performance: Petra Chelfi, Petra Valentić (Croacia)

En el mundo material en el que vivimos, es imposible sobrevivir solo, como individuo, como un "solo". Necesitamos conexiones con otros seres vivos que nos proporcionen sentimientos de seguridad y confianza en nuestro entorno. Necesitamos rituales mediante los cuales nos reconoceremos a nosotros mismos y lo que es nuestro. Son necesarios no solo para nosotros sino para todos los seres vivos. Una bandada es un grupo de animales que vuelan, se posan, anidan y se mueven juntos, de manera muy sincronizada, casi ritualística. Se trata principalmente de pájaros, pero también de murciélagos. De ahí el simbolismo de "ptero" -ala, pluma o parte similar al ala.
A partir del trabajo del autor anterior, continuamos explorando percepciones, dinámicas y tipos de encuentros entre nosotros dos, buscando momentos de cercanía y cooperación, así como puntos de distancia e incomprensión. La aceptación del otro a menudo nos cambia y deja una marca importante en nosotros mismos. En esta relación, a veces lo que no se dice se vuelve más importante que lo que se dice, lo que no se realiza se vuelve más importante que lo que se realiza
/
In the material world we live in, it is impossible to survive alone, as an individual, as a 'solo'. We need connections with other living beings to provide us with feelings of security and trust in our environment. We need rituals by which we will recognize ourselves and what is ours. They are necessary not only to us but to all living beings. A flock is a group of animals that fly, roost, nest and move together, moving in a very synchronized, almost ritualistic fashion. These are mostly birds, but also bats. Hence the symbolism of "ptero" - wing, feather or wing-like part.
Building on the previous author's work, we continue to explore perceptions, dynamics and types of encounters between the two of us, looking for moments of closeness and cooperation, as well as points of distance and misunderstanding. Acceptance of another often changes us and leaves an important mark on ourselves. In this relationship, sometimes what is not said becomes more important than what is said, what is not performed becomes more important than what is performed.

Trailer: https://vimeo.com/1030780663?share=copy#t=0