El pecho está lleno de cosas para decirte. Hay momentos en que me parece que el idioma no es nada
L.V.Beethoven
Personen ao Koshtadong du monde es un unipersonal teatral en donde una joven hace un recorrido geográfico con su voz cantada y hablada jugando con fonéticas extranjeras. Va en busca de nuevas realidades, que le permitan complicidad con aquellos que están cerca y así poder aplacar su soledad. Toma algunas imágenes de “Rayuela”, de Cortázar, tales como la idea de un universo plástico y las posibilidades de moldear el mundo a partir de esa plasticidad que ofrece.
¿Cómo llamar a todo esto? ¿Cómo decirlo? ¿Cómo pronunciarlo? Quizás haya un término en algún idioma que logre explicar y dar cuenta de esa sensación de incertidumbre, un término que no tenga traducción al idioma materno. ¿En qué idioma querés que te hable?
Una obra que nos invita a recorrer desde el humor, el universo plástico creado por una solitaria a partir de los juegos con su voz, su cuerpo y la fonética de distintos idiomas. Ideal para los recientes solteros, y futuros abandonados.
- Dramaturgia:
- Verónica Aguada Bertea, Chili Peralta Vissani
- Actúan:
- Chili Peralta Vissani
- Vestuario:
- Verónica Aguada Bertea, Coty Gatica
- Iluminación:
- Daniela Maluf
- Operación de luces:
- Henry Mainardi
- Operación técnica:
- Henry Mainardi
- Fotografía:
- Diego Murúa
- Diseño gráfico:
- Henry Mainardi
- Asistencia de dirección:
- Constanza Gatica
- Dirección:
- Verónica Aguada Bertea
- Este espectáculo formó parte del evento: Las 100 Horas de Teatro. Edición 2013
- Este espectáculo formó parte del evento: V Ciclo de Obras Cómicas
- ESPACIO MASCARA (2016)
- ESPACIO MASCARA (2015)
- EL MANDARINO (2015)
- CINECLUB MUNICIPAL HUGO DEL CARRIL (2013)